Tres camaradas de Mascha Novikova
(Drie Kameraden / Three comrades)
|
|
|
|
|
|
|
Sinopsis
Islam, Ramzan y Ruslan crecieron juntos en Grozny, la ciudad capital de Chechenia. Los unía su juventud, su descontento con el régimen soviético y el rock. En 1994 la guerra los arrastró, como a todos sus compatriotas. Uno fue ejecutado; otro, encarcelado en Moscú; otro murió bajo las balas de un avión ruso. Este último - Ramzan amaba el cine y tenía su cámara siempre encendida. Si todo sale bien, haremos películas y viajaremos por el mundo, les había dicho a sus amigos. Durante la guerra ruso-chechena trabajó para la televisión. Al principio, miraba tanques y bombardeos como si estuviera filmando la película soñada. Después, las cosas cambiaron. Cuando las balas lo alcanzaron, llevaba la cámara sobre su hombro. Con las cintas de Ramzan - las familiares y las bélicas -, más los testimonios de los sobrevivientes y algunas canciones de los Beatles, Deep Purple y Led Zeppelin, Mascha Novikova cuenta cómo la historia tritura ilusiones y cómo las manos siguen transformando en alimento algunas materias primas. |
|
|
Lo Destacable
Los archivos de Ramzan son fundamentalmente documentos de guerra. Estremecedores, como se suele decir. Están incorporados en la película de Mascha Novikova como testimonios pero también como contrastes, porque, en algún sentido, la directora filma su metraje contra su archivo. Así es: las escenas rodadas especialmente para la película carecen, por supuesto, del vértigo de las imágenes capturadas en una situación bélica, pero también de la serena inmediatez que la cercanía de la directora con sus mujeres protagonistas podría haberles dado. Los nuevos registros son hipercontrolados y predominantemente pictóricos. Un ejemplo: el trabajo de fotografía realizado sobre la esposa de Ruslan parece destinado a convertirla en un personaje de Vermeer. Sin embargo, toda la atención puesta en el encuadre y la luz no necesariamente desvía la mirada y el oído de aquello que importa más: la experiencia de quienes sobrevivieron a la guerra y a sus personas queridas. Novikova va y viene con su notable archivo y se ocupa de las tres mujeres entrevistadas dos esposas, una madre - con la dedicación suficiente como para dejar en claro que esta historia de tres hombres es también la de ellas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Holanda, 2006
99 min, video, color. Hablada en checheno y ruso. |
|
|
Dirigida por Mascha Novikova
Producida por Ymke Kreiken, Sasha Ourikh
Compañía Productora: NOVDOC
|
|
|
Guión: Mascha Novikova
Edición: Srdjan Fink
Fotografía: Ramzan Mezhidov, Vladas Naudzius, Mascha Novikova
Sonido: Tom Bijnen, Jillis Molenaar
Música: Jillis Molenaar
Otros Festivales donde se exhibió:
IDFA, Amsterdam, Holanda, 2006
Semana Internacional de Cine de Valladolid, España, 2007
Sundance Film Festival, Estados Unidos, 2007
Its all true, Brasil, 2007
Chicago International Documentary Festival
DOKFEST, Munich, Alemania, 2007
Sydney Film Festival, Australia, 2007
Premios:
Segundo Premio Tiempo de Historia en Semana Internacional de Cine de Valladolid, España, 2007
Esta película se encuentra en la página 35 del catálogo en papel.
|
|
|
Contacto:
NOVDOC
Prins Hendrikkade 166
1011 TB Amsterdam
The Netherlands
T +31 20 6244472
F +31 20 6244472
E [email protected]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mascha Novikova nació en Moscú (Rusia) en 1956. Estudió Pedagogía en la Universidad de Moscú y dio clases de Lengua y Literatura Rusas. Poco tiempo antes de la caída del muro de Berlín, se mudó a Holanda. Trabajó como profesora de ruso, como guía de museo y como productora televisiva. A partir del año 2000 comenzó a filmar. Otras películas: In memoriam Alexander Litvinenko (2007, codirigido con Jos de Putter), Between heaven and herat (2006, codirigido con Frank van den Engel), Fallen Engel (2005). |
|
|
|
|
|
|
|
|
05/11/2007, 18:00
Ctro Osvaldo Soriano (25 de Mayo y Catamarca) |
|
|
08/11/2007, 20:20
Ctro Osvaldo Soriano (25 de Mayo y Catamarca) |
|
|
09/11/2007, 14:00
Ctro Osvaldo Soriano (25 de Mayo y Catamarca) |
|
|
|
|