Lo Que Ocurrió Después I de Hosup Lee
(And Thereafter I)
|
|
|
|
|
|
|
Sinopsis
Como harían miles de sus compatriotas, Wike Young-ja se casó con un oficial estadounidense después de la guerra de Corea. Un noticiero cinematográfico, enfático y caluroso, muestra su llegada a América. Hosup Lee abre así su documental: con un archivo que suda triunfalismo. Sin embargo, la vida de Wike Young-ja es el reverso de la noticia. Lo dice ella, con palabras claras: Vine a Estados Unidos y trabajé como un caballo. Lo que ocurrió después del matrimonio, entonces, poco tiene de bonanza. Extranjera en Estados Unidos y en Corea del Sur ajena al idioma en un lado, motivo de vergüenza y desprecio en el otro -, pero también extranjera en su propia familia - su marido intentó internarla en un psiquiátrico; sus hijos solo le piden dinero , Wike Young-ja solo conoce el lado oscuro del sueño americano. |
|
|
Lo Destacable
La historia de vida estructura de manera vertical el documental; la siembra, cosecha y molienda del ají lo hace horizontalmente. Dos maneras del tiempo, entonces: la línea; el ciclo. Y una superficie de intersección: las manos de Wike Young-ja. Los planos que Hosup Lee les dedica poseen una dimensión rítmica y una simbólica. Esas manos trabajan la tierra, cuelgan la ropa, lavan los platos, llevan comida a la boca, cortan el pelo y rezan. Esta serie le otorga a la película una forma casi musical, y también una filosofía. Se trata de observar en las manos lo que les ha pasado, sí, pero también lo que pasa gracias a ellas. Efectivamente, las arrugas no estarían allí sin la dimensión arrasadora del tiempo, pero el ají que una máquina muele al final del documental no existiría sin su labor. La línea conduce a la muerte, pero el ciclo a la renovación. And thereafter ganó con toda justicia - el concurso de cine documental de la primera edición de este festival. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Estados Unidos / Corea del Sur, 2003
56 min, video, color y b/n. |
|
|
Dirigida por Hosup Lee
Producida por Hosup Lee
|
|
|
Guión: Hosup Lee
Edición: Hosup Lee
Fotografía: Hosup Lee
Sonido: Hosup Lee
Música: Yungho Na
Otros Festivales donde se exhibió:
Yamagata International Documentary Film Festival, Japón, 2003
Seoul Independent Film Festival, 2003
Pusan International Film Festival, Corea del Sur, 2004
Doc Aviv: Tel-Aviv International Documentary Film Festival, 2004
Hot Docs Canadian International Documentary Festival, 2004
Vancouver International Film Festival, Canadá, 2004
International Leipzig Festival, Alemania, 2004
Bergen International Film Festival, Noruega, 2004
Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal, Canadá, 2004
San Francisco International Asian American Film Festival, Estados Unidos, 2004
Its All True, Brasil, 2004
Thessaloniki Documentary Festival, Grecia, 2004
Rencontres Internationales de Cinema á Paris, Francia, 2004
Leeds International Film Festival, Inglaterra, 2004
Premios:
Premio a la Mejor Película en Seoul Independent Film Festival, Corea del Sur, 2003
Mejor Documental en MARFICI, Mar del Plata, Argentina, 2004
Premio Especial del Jurado en Hawaii International Film Festival, Estados Unidos, 2004
Premio Especial del Jurado en San Francisco International Asian American Film Festival, Estados Unidos, 2004
Premio Silver Dove en International Leipzig Festival, Alemania, 2004
Premio a la Mejor Película en International Television and Film Festival, Colonia, Alemania, 2004
Gran Premio del Jurado en Asian Film Festival of Dallas, Estados Unidos, 2004
Premio al Mejor Documental en San Diego Asian Film Festival, Estados Unidos, 2004
Premio al Mejor Corto Documental en Syracuse International Film & Video Festival, Estados Unidos, 2004
Premio al Mejor Documental Coreano en Pusan International Film Festival, Corea del Sur, 2004
Esta película se encuentra en la página 100 del catálogo en papel.
|
|
|
Contacto:
Hosup Lee
456 9th Street #2
NJ 07650 Palisades Park
USA
T +1 201 592 0751
E [email protected]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hosup Lee nació en Seúl (Corea del Sur). Se graduó en la Universidad Nacional de Seúl y completó sus estudios en Administración Pública en la Universidad de Nueva York. Trabajó muchos años en su país produciendo y dirigiendo más de diez documentales para la televisión, cuyos temas van del jazz a la vida extraterrestre. En 1999 retornó a Nueva York. Otras películas: Jazz as an international cultural product (1998), Father Dae-Gun Kim (1997), Looking for alien in the universe (1996), Alpha Project (1996), Juilliard school (1995). |
|
|
|
|
|
|
|
|
06/11/2007, 16:00
Corrientes 1 (Corrientes 1776) |
|
|
07/11/2007, 16:00
Museo Del Mar (Av. Colón 1114) |
|
|
08/11/2007, 18:00
Alianza Francesa (La Rioja 2065) |
|
|
|
|