VER TRAILER 
 
  Cortometraje
  Escalones de Zbigniew Rybczynski
(Steps)
 
Proyecciones:
21/10/2006, 14:00 en Alianza Francesa (La Rioja 2065)
23/10/2006, 22:00 en Auditorium - Sala Nachman (Bvd. Marítimo 2280)
29/10/2006, 22:00 en Alianza Francesa (La Rioja 2065)
 
   

 

 

 

 
Sobre el Director
 Zbigniew Rybczynski nació en Polonia, en 1949. Ha trabajado como director de filmes en Europa y Estados Unidos desde principios de los años 70. Su obra ha recibido numerosos premios internacionales. Es uno de los realizadores de cine y video más originales de las últimas décadas. Desde los cortometrajes realizados en su país natal, hasta las últimas producciones rodadas en televisión de alta definición, los trabajos de Rybczynski han creado un nuevo vocabulario en el panorama de la realización audiovisual. También ha realizado videos musicales para artistas como John Lennon, Simple Minds, Pet Shop Boys y Mick Jagger, entre otros. Paralelamente, desde hace varios años, se desempeña como profesor en la Escuela de Cine de Lodz (Polonia), en la Universidad de Columbia (EE.UU) y en la Academia de Artes Visuales de Colonia (Alemania). Otras películas (selección): Take five (1972), Zupa (1974), Tango (1980), Escalones (1987), La cuarta dimensión (1988), El duelo (1988), Capriccio No. 24 (1989), La orquesta (1990), Manhattan (1991), Kafka (1992).

Sinopsis


 En un estudio de televisión, todo está listo para filmar una nueva versión de la famosa secuencia de la escalera de Odessa de El acorazado Potemkin de Sergei Eisenstein. Una computadora ha seleccionado un grupo de turistas norteamericanos para participar en el experimento, organizado por un delegado del gobierno soviético. Los turistas se introducen en la película e interactúan con los actores originales mientras sacan fotos y mastican hamburguesas. Dice Rybczynski: “lo más importante para mí era experimentar con el tiempo. Podemos decir que estuvimos viajando atrás en el tiempo, colaborando con el pasado. Yo necesitaba un material que fuera inmediatamente reconocible, y Eisenstein fue perfecto. Steps es un ejemplo sobre cómo la tecnología cambia, es un film sobre la tecnología”
 
 
 
EEUU y Gran Bretaña, 1987
26 min, video, color y b&n. Hablada en  .
 
Dirigida por Zbigniew Rybczynski
Producida por Robin O’ Hara
Distribuida por  

Reparto:
Julia Vatinova, Guillaume Prin.
Staff:
 Guión: Milosz Benedyktowicz, Zbigniew Rybcynski.
Edición:Tim Farrell
Sonido: Larry Rosen
Música: Michal Urbaniak
Efectos visuales: Betsy Boykin, James Casey, Brad Lewis, Marylin Ono
Compañía productora: KTCA TV, Zbig Vision Ltd (USA), Channel 4 (G. Bretaña)
Otros Festivales donde se exhibió:
Mejor Programa de Video en Río International Film Festival, Brasil, 1987
Mejor Director en Entertainment Specials, Premios ITS Monitor, 1987
Premios:
 

Contacto:
 Zbigvision Ltd.
Christopher Wojciechowski
[email protected]
 
Otras películas de la sección:   El Hombre De Los Grizzlies |  Espejo Mágico |  Jonas y Lila |  Kafka |  La 15ª piedra |  La Caída |  La Cuarta Dimensión |  La Orquesta |  Paul Se Va |  Tres Agujas