Once años después del genocidio Utu, las cortes populares ponen frente a frente a víctimas y victimarios.
  Ruanda, las colinas hablan de Bernard Bellefroid
(Rwanda, les collines parlent)
 
Proyecciones:
22/10/2006, 14:00 en Auditorium - Sala Nachman (Bvd. Marítimo 2280)
23/10/2006, 16:00 en Teatro Colón (Yrigoyen 1665)
26/10/2006, 16:00 en Cine Santa Fe (Santa Fe 1854)
29/10/2006, 20:00 en Cine Roxy (San Luis 1752)
 
   

 

 
Sobre el Director
Bernard Bellefroid nació en Liège (Bélgica), en 1978. Estudió periodismo. Se licenció en realización cinematográfica en INSAS. Otras películas: Nous sommes au monde (2000, corto); Fiona (2001, corto); Quand on est mort, on ne respire plus (2002, corto).

Sinopsis


Dividida en tres episodios – Verdad, Justicia, Reconciliación -, la película de Bernard Bellefroid pone en escena tres juicios. En uno de ellos, un asesino, por conveniencia, se reconoce culpable solo de una parte los cargos que pesan sobre él; en el segundo, un acusado se niega a aceptar cualquier responsabilidad en la masacre; en el último, un hombre que fue obligado a matar a su hermano busca el perdón de su cuñada. Sin música, siempre en tiempo diurno, con una distancia justa que evita a la vez la empatía y la indiferencia, Bernard Bellefroid registra testimonios en el marco del proceso y conversaciones fuera de él. Asume, además, dos cuestiones fundamentales: una pregunta política – ¿cómo volver a estar juntos? - y una pregunta cinematográfica - ¿cómo reunir en un plano a asesinos y víctimas? La exposición – seca, precisa - recuerda el cine de los Dardenne, productores de esta película.
 
Lo Destacable

Como siempre, la cuestión tiene que ver con las formas de representación del horror. En este caso, Bellefroid reduce el off a la introducción del proceso y después registra y monta. No hay mutilados, ni imágenes de archivo, ni primeros planos invasivos. Hay, eso sí, un problema, esencial: por una parte, el estado debe resolver el conflicto o al menos crear un escenario de convivencia; por otra, el conflicto es irresoluble y el escenario demasiado frágil. De las tres consignas de los juicios, la tercera – reconciliación - parece no poder coexistir con las dos primeras – verdad, justicia. El montaje paralelo de la última escena y el plano de cierre son, en este sentido, modélicos. Es Brecht quien le otorga un marco a esta elección. El otro gran acierto del documental es su banda sonora, trabajada como un flujo monótono y constante. En el prólogo, grabaciones radiales que celebran la masacre; en el desarrollo, la indiferencia escandalosa de la naturaleza, cuyos grillos insisten en sugerir la existencia de un lugar apacible allí donde la tierra no alcanza para cubrir los muertos.
 
 
 
Bélgica, 2005
49 min, video, color.
 
Dirigida por Bernard Bellefroid
Producida por Véronique Marit
Staff:
Guión: Bernard Bellefroid
Edición: Yannick Leroy
Fotografía: Gil Decamp
Sonido: Quentin Jacques
Compañía productora: Dérives
Otros Festivales donde se exhibió:
FIPA, Biarritz, Francia, 2006
Visions du Réel, Nyon, Suiza, 2006
Rwanda Film Festival, 2006
International Non-budget Film Festival, Gibara, Cuba, 2006
Documenta Madrid, España, 2006
Durban Internacional Film Festival, Sudáfrica, 2006
Festival de Televisión de Monte-Carlo, Mónaco, 2006
Premios:
Premio “Miradas del mundo sobre África y los países créoles” en Festival Vues d’Afrique de Montréal, Canadá, 2006
Premio al mejor documental europeo en Festival Internacional de Cine de Huesca, España, 2006


Contacto:
Dérives
Quai de Gaulle 13
B – 4020 Liège
Bélgica
T 32 4 342 49 39
E [email protected]
 
Otras películas de la sección:   Apuntes Del Natural |  China Blue |  Creadoras de Ángeles |  El Color De Los Olivos |  Gambit |  Il Fare Politica |  La Muerte Del Trabajador |  Naturaleza Muerta |  Nubecitas Rusas De Humo |  Odaát |  Revolución En Concreto |  Tian Li |  Tres Hombres Y Una Lámpara |  Vocación De Poder