La restauración de un retablo encierra múltiples sorpresas.
 
Lai de Núria Aidelman y Gonzalo de Lucas
 
"Lai"
España, 2005 (Hablada en castellano)
42 min, video, color

Durante la restauración del retablo de Púbol fueron hallados los esbozos de rostros que el pintor Bernat Martorell había dibujado en el reverso de las tablas. Mientras los directores registran el trabajo (el de los restauradores, pero también el de los obreros, la naturaleza y, sobre todo, el tiempo), podemos escuchar en la voz de Elisa Buccellato y en idioma anglonormando, Laüstic (Ruiseñor) un poema (un Lai) compuesto por Marie de France a mediados del siglo XII. Sus versos cuentan acerca de una dama y un caballero que viven en casa vecinas; que se enamoran; que no pueden estar juntos. No son muchas las oportunidades de enfrentarse a una película como esta; tan generosa, tan delicada.


 
Producida por Núria Aidelman y Gonzalo de Lucas
Staff:  
  Img: Núria Aidelman – Gonzalo de Lucas
Ed: Núria Esquerra
So: Núria Aidelman, Núria Esquerra, Gonzalo de Lucas, Jaume Pons
Información adicional: Núria Aidelman nació en Buenos Aires, Argentina, en 1979.

Gonzalo de Lucas nació en Barcelona, España, en 1975. Lai es su primera película.
COMPETENCIA DOCUMENTALES
 
No es ningún secreto que lo mejor del cine español se está fraguando desde hace ya bastante tiempo en el terreno del documental. Lai invoca los nombres de tres obras maestras: En construcción, de José Luis Guerín; El cielo gira, de Mercedes Álvarez y, sobre todo, El sol del membrillo, de Víctor Erice. Con ellas comparte su preocupación por el tiempo, su rigor, su lírica y su luminosidad.
 
 



VOLVER